CAFCは、USPTOがReexamで下したTranslogic Inc特許の無効を支持し、地裁で出されたHitachi/Renesasに対する$86Mの損害賠償判決を覆した。
Translogicは、オレゴン州連邦地裁でHitachi/Renesasを提訴し、$86Mの損害賠償判決を得ていた。同時に、Tranlslogic特許に対してReexamが提起されており、USPTOは特許無効との判断を下していた。本CAFC判決はこの両判断を審理し、上記の結論を得た。
Translogicの対象特許はUSP5,162,666。Traanslogicの代理はKlarquist Sparkman LLP。Hitachi/Renesasの代理はTownsend and Townsend and Crew。
タウンゼント知財総合事務所/ 穐場 仁